RoHS Directive | RoHS Standard Rohs توجيه | rohs القياسيه

The Restriction of Hazardous Substances Directive ( RoHS ) 2002/95/EC was adopted in February 2003 by the European Union. التقييد المواد الخطره التوجيه (rohs) 2002/95/ec اعتمد في شباط / فبراير 2003 من قبل الاتحاد الاوروبي.

RoHS is often referred to as the "lead-free" directive. Rohs وكثيرا ما يشار اليها على انها "خالية من ان يؤدي" التوجيه.
The RoHS directive took effect on July 1, 2006, but is not a law; it is simply a directive. فان التوجيه rohs بدأ سريانها اعتبارا من 1 تموز / يوليو 2006 ، ولكن ليس للقانون اذ انه مجرد التوجيه.

It is closely linked with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive ( WEEE ) 2002/96/EC which sets collection, recycling and recovery targets for electrical goods and is part of a legislative initiative to solve the problem of huge amounts of toxic e-waste. وهو يرتبط ارتباطا وثيقا مع نفايات المعدات الكهرباءيه والالكترونيه التوجيه (weee (2002/96/ec التي تنص على جمع واعادة تدوير واستعادة لاهداف والاجهزه الكهرباءيه ، هو جزء من مبادره تشريعيه من اجل حل مشكلة كميات ضخمة من النفايات السامه ه - .

The RoHS WEEE compliance directive places the responsibility of compliance on the "producer" of the equipment. This RoHS Directive is part of an ever-increasing push for more environmentally sound manufacturing procedures as demand for electrical and electronic goods rises. وقد rohs weee الامتثال التوجيه اماكن مسؤولية الامتثال على "منتج" للمعدات. Rohs هذا التوجيه هو جزء من متزايد دفع لمزيد من الاجراءات السليمه بيئيا الصناعة التحويليه الطلب على السلع الكهرباءيه والالكترونيه زيادة.

RoHS will have significant impact - on a global scale - with manufacturers being prohibited from placing products on the market that contain banned substances. Rohs سيكون لها اثر كبير -- على نطاق عالمي -- مع المنتجين وممنوعه من وضع المنتجات في السوق التي تحتوي على المواد المحظوره.

Sample RoHS Compliance Statement | RoHS Testing | RoHS Banned Substances عينه rohs الامتثال بيان | rohs التجارب | rohs والمواد المحظوره

RoHS restricts the use of the following 6 substances: Rohs يقيد استخدام المواد التالية 6 :

• Lead رياده
• Mercury الزئبق
• Cadmium الكادميوم
• Chromium VI الكروم السادس
• PBB PBB
• PBDE Pbde

PBB and PBDE are flame retardants used in some plastics. PBB وpbde هي شعله المانعات المستخدمة في بعض اللدائن.

RoHS Criticism Rohs النقد

Restricting lead content in solders for electronics requires expensive retooling of the assembly lines and different coatings for the leads of the electronic parts. محتوى يؤدي تقييد للالكترونيات في اللحامات تتطلب تكلفة اعادة تجهيز الجمعية العامة للخطوط وطبقات مختلفة ليؤدي من قطع الغيار الالكترونيه. The alternatives to the solders typically have higher melting points (up to 260 °C, instead of just 215 °C), requiring different materials for chip packagings and for some circuit boards; the overheating may also affect reliability of some semiconductors. البدائل لاللحامات وعادة ما يكون أعلى نقطة ذوبان) لتصل الى 260 درجة مءويه ، بدلا من مجرد 215 درجة مءويه) ، والتي تحتاج الى مواد مختلفة لرقاقة العبوات وبالنسبة لبعض لوحات الدارات ؛ فورة يمكن ان يؤثر ايضا على امكانيه الاعتماد على بعض اشباه الموصلات.

The alternative solders are also harder, resulting in slow development of cracks (instead of plastic deformation, as the softer Sn-Pb solder does) because of thermal expansion and contraction as some parts heat up and cool down during operation, thus significantly impairing long-term reliability and device lifetime. البديل اللحامات أيضا أصعب ، مما ادى الى بطء في تطوير الشقوق) بدلا من البلاستيك التشويه ، وكما انعم خطوط - هل رصاص جندي) وذلك بسبب التمدد الحراري والانكماش حسب بعض اجزاء تسخين وتهدئة اثناء التشغيل ، وبالتالي يضعف الى حد كبير منذ فترة طويلة والجهاز عبارة موثوقيه العمر. Some countries therefore tend to exempt medical and telecommunication infrastructure products from the legislation. ولذلك بعض البلدان تميل إلى إعفاء الطبية ومنتجات البنية الاساسية للاتصالات السلكيه واللاسلكيه من التشريعات.

Translate this RoHS Information: Rohs ترجمة هذه المعلومات :

RoHS - WEEE NEWS Rohs -- اخبار weee